Povolení k prohlídkám se těžko dají "nějak obcházet".
Ние не "заобикаляме" заповедите за обиск в Бевърли Хилс!
Jsem k službám tvým, tak řekni čím, neboť těžko najde se, těžko najde se v žití, těžko najde se, těžko najde se v žití lepší kámoš, než jsem já.
Кажи сега... О, дай една! Че друг няма като мен, няма...
O tom by se těžko zmiňovali přede mnou.
По този въпрос пред мен не са отваряли и дума.
To se těžko dá říct, když má tu nevyčíslitelnou cenu.
Трудно ми е да определя. Нали се води за безценен.
Dobře, že jsme narazily na loď plnou teploušů protože bychom se těžko opalovaly uprostřed uslintaných chlapů.
Добре е, че попаднахме на лодка с гейове. Щеше да е ужасно да се занимаваме с мъже, докато се опитваме да добием хубав тен.
No, na to by se těžko dalo říct "ne".
Би било много трудно да се откаже.
Můžeš to vzdát, ale pamatuj si, že vzdávání se těžko odvyká.
Можеш да се откажеш, но отказването лесно се превръща в навик.
Uznávám, že se těžko přemýšlí, když vězíte v hnijícím kuse masa.
Признавам, трудно е да мисля, затворен в това гниещо парче месо.
Jenže jaderný materiál se těžko získává a obtížně převáží.
Но материалите за тях са трудни за доставка и съхранение.
Po tisíciletích života v nenávisti se těžko staneš slušným.
Хилядолетното страдание не те прави търпелив.
Představení ze školního divadla, Joey Tribbiani hraje ruského studenta na výměnu, který se těžko začleňuje.
Учлищна постановка с Джоуи Трибиани. Играе руски студент на разменни начала, който има проблем с приспособяването.
Dejte mu čas, s těmihle věcmi se těžko vypořádává.
Остави го, не го бива с такива неща.
Vzpomínky jsou ošidná věc, ale na otcovu hůl mučící mé klouby se těžko zapomíná.
Спомените са измамно нещо, но ударите на бащиния ни бастун по кокалчетата ми, не мога да забравя.
Když tam vejdete a hraje k tomu muzika, delfíni skáčou a smějí se, těžko uvidíte někde nějaký problém.
Когато влезеш в това място, и музиката свири, делфинът скача и се усмихва, е трудно да се види проблемът.
Asi se těžko budete obtěžovat s vytesáváním symbolů do fasád mohutných gotických staveb, pokud k tomu nemáte nějaký pádný důvod.
Никои реално няма да гравира фасадата на една голяма Готическа катедрала ако няма причина за това.
To se těžko vysvětluje, měla jsem z toho pocit, jako že někdo pronásleduje auto.
Трудно е да се обясни. Кара ме да си представя... някой който преследва кола.
V tomhle obleku se těžko pohybuje.
Трудно е да се движа в този костюм.
V posteli plné lží se těžko usíná, viď, Jayi?
Трудно е да се спи с чувството за вина, нали Джей?
Některých věcí se těžko zbavuje, co?
Трудно е да се разделиш с тези неща, нали?
Minulost se těžko hází za hlavu.
Трудно ще избягаш от миналото си.
Vždycky jsem si myslela, že to s tebou se těžko žije, ale možná je to mnou.
Мислех, че ти си тази, с която трудно се живее, но може би съм аз.
Chápu, umělci se těžko loučí se svým oblíbeným kusem.
Разбирам. Художникът не му се разделя с любимата творба.
Tak jo, na to se těžko dívá.
Добре, това е болезнено да се гледа.
To je otázka na kterou se těžko odpovídá.
Това е труден въпрос за отговаряне.
Neudělal jsem pro něj vše, co jsem mohl, a to se těžko vstřebává.
Не дадох най-доброто от себе си и тази мисъл ме гнети.
Jsi muž, který se těžko hledá, Dominicu.
Доминик, ти си труден за намиране.
Jeho táta se těžko vyrovná s hrdiny jako je Superman.
Баща му не може да се конкурира с герои като Супермен.
Tvá slova se těžko poslouchala, ale byla pravdivá.
Твоите думи бяха трудни за чуване, но бяха верни.
Všichni jsme udělali něco, s čím se těžko žije.
Ние Г-ве всички направени неща... Това е трудно да се живее.
Na to by se těžko zapomínalo.
Би било нещо трудно за забравяне.
Jenom se těžko orientujeme v tom, co se tady děje.
Трудно е да разбереш какво става тук.
Ale ty léky se těžko sháněj, a proto stály víc.
А те са много трудни са откриване, за това е скъпо.
A je to jeden z fundamentálních důvodů, že o tomto problému se těžko mluví a obecně si myslím, že je to fundamentální důvod že je politicky nepřijatelné o tom mluvit.
И това е една от основните причини да е толкова трудно да се говори за този проблем - като цяло смятам, че това е истинската причина да е политически неприемливо да се говори за това.
Druhý typ zákonů, který se těžko následoval, byly zákony, které vás dostanou do maléru v Americe 21. století.
Вторият вид правила, които бяха трудни за спазване бяха правилата, с които ще си навлечеш леки неприятности в 21ви век в Америка.
„Cítím se těžko a přibrala jsem snad tunu, ale stálo to za to.“
"Чувствам се тежко сега, и вероятно качих 100 000 паунда, но си заслужаваше."
1.2460708618164s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тия стари бикове не е лесно да ги убиеш. 